Para solucionar o problema de vídeo que faz com que a tela fique ‘embaralhada’ ao rodar a instalação do Plan 9 no VMware você deve iniciar uma nova janela de console e digitar echo hwaccel off > /dev/vgactl. Para criar uma nova janela no Rio, o gerenciador de janelas do Plan9, clique com o botão direito, escolha New, o mouse vai virar uma cruz, com o botão direito desenhe um quadrado e ele vai virar seu terminal. Agora é só limpar a tela, para isso minimize todas as janelas ou crie uma janela que ocupe toda a tela. É só continuar a instalação.